the books

Sens de "the books" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Business
1	Business	the books	las cuentas

Sens de "the books" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 147 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	registration in the parish books, omitted in its day	entable de partida [m]
2	General	keeping the books	contabilización [f]
3	General	belonging or relative to avesta, collection of sacred books of the ancient persians	avéstico [adj]
4	General	balance the books	hacer que cuadren las cuentas [v]
5	General	be on the books	estar en las reservas (restaurante) [v]
6	General	be on the books	estar registrado [v]
7	General	be on the books	tenerse constancia [v]
8	General	another one down in the books!	¡ya estudios! [expr] MX
9	General	a turn-up for the books	una auténtica sorpresa
10	General	index of the books prohibited by the inquisition	expurgatorio [m]
11	General	keeper of the choir books	versiculario [m]
12	General	each of the four sacred books of the hindus	veda [m]
13	General	of books in praise of the blessed virgin mary	marial [adj]
14	General	iron instrument to form the tab in the back of the books	botalomo [m] CL
15	General	very fine, thin leather used to line the inside of footwear or on the spine of bound books	chagrín (francés) [m] MXHN
16	General	accounting or keeping the books	contabilización [f] EC
17	General	material (usually photocopies of books suggested by the teacher, that students use to study a subject)	guía [f] COVEECteen
18	General	accounting record the transactions carried out daily in the financial books	jornalizar [v] EC
19	General	accounting record the transactions carried out daily in the financial books	jornalizar [v] NI
20	General	cook the books	dibujar [v] AR
21	General	cooking the books	cuentas de gárinson [f/pl] HN
Idioms
22	Idioms	cook the books	falsificar los registros contables [v]
23	Idioms	cook the books	amañar las cuentas [v]
24	Idioms	cook the books	adulterar la contabilidad [v]
25	Idioms	cook the books	malversar la contabilidad [v]
26	Idioms	cook the books	jugar sucio con los registros contables [v]
27	Idioms	close the books on something	dar por terminado un asunto [v]
28	Idioms	close the books on something	concluir un negocio o evento [v]
29	Idioms	hit the books	sumergirse en los libros [v]
30	Idioms	hit the books	estudiar duro [v]
31	Idioms	hit the books	concentrarse en el estudio [v]
32	Idioms	pound the books	estudiar como un descosido [v]
33	Idioms	hit the books	estudiar como un descosido [v]
34	Idioms	pound the books	estudiar duro [v]
35	Idioms	pound the books	estudiar mucho [v]
36	Idioms	pound the books	hincar los codos [v]
37	Idioms	get into books of chivalry (play the hero)	meterse en libros de caballerías [v]
38	Idioms	do the books	hacer caja [v]
39	Idioms	one for the books	para la historia
40	Idioms	one for the books	digno de ser enmarcado
41	Idioms	one for the books	algo memorable
42	Idioms	hit the books	empollar
43	Idioms	hit the books	hincar los codos
44	Idioms	balance the books	equilibrar las cuentas
45	Idioms	balance the books	saldar las cuentas
46	Idioms	a turn-up for the books	la ocurrencia de algo inesperado
47	Idioms	a turn-up for the books	un hecho inesperado
48	Idioms	cook the books	amañar las cuentas
49	Idioms	one for the record books	algo para recordar
50	Idioms	one for the record books	algo para pasar a la historia
51	Idioms	hit the books	empollar [v] ES
52	Idioms	pound the books	empollar [v] ES
53	Idioms	off the books	por la libre empresa [adv] CU
54	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libre [adv] CU
55	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libreta [adv] CU
56	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libre empresa [adv] CU
57	Idioms	off the books	por la libre [adv] CU
58	Idioms	off the books	por la libreta [adv] CU
Speaking
59	Speaking	look at the books	mira los libros
60	Speaking	do not take the books outside the library without permission	no lleve los libros fuera de la biblioteca sin permiso
61	Speaking	do not take the books outside the library without permission	no saque los libros fuera de la biblioteca sin permiso
62	Speaking	that's one for the books	pasará para la historia
63	Speaking	that's a turn-up for the books	¡eso es increíble!
64	Speaking	that's a turn-up for the books	¡qué ocurrencia!
65	Speaking	that's one for the books	¡esto pasará a los anales (de la historia)!
66	Speaking	that's one for the books	memorable
67	Speaking	there's a turn-up for the books	¡eso es interesante!
68	Speaking	there's a turn-up for the books	¡eso es increíble!
69	Speaking	there's one for the books	¡eso es increíble!
70	Speaking	there's one for the books	¡eso es muy interesante!
Colloquial
71	Colloquial	hit the books	hincar los codos [v]
72	Colloquial	pound the books	clavar los codos [v]
73	Colloquial	hit the books	clavar los codos [v]
74	Colloquial	hit the books	empollar [v]
75	Colloquial	hit the books	estudiar [v]
76	Colloquial	hit the books	hacer codos [v]
77	Colloquial	hit the books	hincar los codos [v]
78	Colloquial	hit the books	romperse los codos [v]
79	Colloquial	off the books	en negro [adv]
80	Colloquial	hit the books	estudiar mucho
81	Colloquial	hit the books	empollar
Slang
82	Slang	cook the books	falsificar registros contables
83	Slang	cook the books	adulterar los registros contables
Business
84	Business	opening of the books	apertura de libros [f]
85	Business	off-the-books	no declarado [adj]
86	Business	off-the-books	no en los libros [adj]
87	Business	not in the books	extracontable [adj]
88	Business	to balance the books	hacer cuadrar las cuentas [v]
89	Business	keep the books	llevar las cuentas [v]
90	Business	cook the books	falsificar registros financieros [v]
91	Business	cook the books	falsificar declaraciones financieras [v]
92	Business	open the books	abrir los libros [v]
93	Business	enter in the books	anotar en los libros [v]
94	Business	to close the books	cerrar los libros [v]
95	Business	alter the books	alterar los libros [v]
96	Business	close the books	cerrar los libros [v]
97	Business	close the books	saldar los libros
98	Business	close the books	hacer balance
99	Business	off the books	no registrado en los libros
100	Business	off the books	no oficial
101	Business	off the books	en negro
102	Business	keep the books	llevar la contabilidad
103	Business	balance the books	hacer cuadrar las cuentas
104	Business	enter in the books	anotar en los libros
105	Business	closing of the books	cierre de los libros
106	Business	alter the books	alterar los libros
107	Business	alteration of the books	alteración de los libros
108	Business	off-the-books	no en los libros
109	Business	audit of the books	revisión de libros
110	Business	review of the books	revisión de libros
111	Business	alteration of the books	alteración de los libros
112	Business	closing of the books	cierre de los libros
Accounting
113	Accounting	enter in the books	contabilizar [v]
114	Accounting	enter in the books	anotar en los libros
115	Accounting	cook the books	cocina contable
116	Accounting	alteration of the books	alteración de los libros
Finance
117	Finance	opening of the books	apertura de libros [f]
118	Finance	open the books	abrir los libros [v]
119	Finance	close the books	cerrar los libros [v]
120	Finance	enter in the books	anotar en los libros [v]
121	Finance	enter in the books	contabilizar [v]
122	Finance	close the books	cerrar la contabilidad
123	Finance	legal formalities required in the accounting books	formalidades legales de los libros contables
124	Finance	closing of the books	cierre de libros
125	Finance	cook the books	cocina contable
126	Finance	alteration of the books	alteración de los libros
127	Finance	probative value of the books	valor probatorio de los libros contables
128	Finance	reopening of the books	reapertura de cuentas
129	Finance	cook the books	falsificación contable
Law
130	Law	off-the-books	no en los libros [adj]
131	Law	off-the-books	no declarado [adj]
132	Law	alter the books	alterar los libros [v]
133	Law	cook the books	falsificar declaraciones financieras [v]
134	Law	cook the books	falsificar registros financieros [v]
135	Law	close the books	cerrar los libros [v]
136	Law	enter in the books	anotar en los libros [v]
137	Law	examination of the books	revisión de los libros
138	Law	alteration of the books	alteración de los libros
139	Law	closing of the books	cierre de los libros
140	Law	law in the books	ley en el sentido formal
Politics
141	Politics	official books of the city	libros oficiales de la ciudad
Science
142	Science	branch of discipline studying on the history of books	bibliografía [f]
Psychology
143	Psychology	books for the blind	libros para ciegos
Technical
144	Technical	keep the books	llevar la contabilidad [v]
145	Technical	audit the books	revisar los libros [v]
146	Technical	audit the books	verificar los libros [v]
147	Technical	enter in the books	sentar en los libros [v]